zverejňovanie
Vitajte na stránkach obce Zatín

Vážený návštevník !
V mene zastupiteľstva obce Zatín ako aj v mene svojom by som Vás chcel privítať na našej webovej stránke . Pri návšteve našej internetovej stránky Vám ponúkame možnosť oboznámiť sa s hodnotami obce Zatín: pamiatkami, kultúrnym životom , minulosťou a súčasnosťou. Internet nepreukazuje, že obyvatelia našej obce sú pohostinní , preto odporúčame všetkým, aby nás navštívili a osobne sa presvedčili o skutočnostiach. Sme hrdí na minulosť našich predkov a s radosťou propagujeme bohatú súčasnosť obce.
Mikuláš Kukó , starosta obce
Kedves Látogató!
Zétény község önkormányzata nevében és a magam nevében szeretném üdvözölni Önt honlapunkon. Weboldalunk látogatásakor lehetőségük nyílik Zétény község értékeinek megismerésére: műemlékek, kulturális élet, múlt és jelen. Az internet nem mutatja meg , hogy a falu lakói vendégszeretőek, ezért mindenkinek ajánljuk, hogy látogasson el hozzánk és személyesen győződjön meg erről.Büszkék vagyunk őseink történelmére, örömmel és büszkén propagáljuk közösségünk eseményekben gazdag életét, jelenét.
Kukó Miklós, polgármester